Resumo: Relatamos aqui o primeiro registro de frequência de leucismo em uma espécie de morcego Neotropical. Leucismo é uma anomalia na pigmentação da pele dos animais que consiste na perda total ou parcial da cor natural da espécie, podendo acometer partes ou todo o corpo do animal. Em um estudo de captura e marcação de indivíduos de uma população de A. geoffroyi abrigada em uma caverna localizada no estado de Minas Gerais, foram registrados sete indivíduos com algum grau de despigmentação dentre 616 indivíduos marcados, representando 1.1% da população. Leucismo é um tipo de anomalia de coloração de expressão gênica recessiva, portanto, esse resultado pode indicar isolamento da população e nível elevado de endogamia. Fatores que podem levar à esta condição nessa população são desconhecidos.

Abstract: We provide the first report of the frequency of leucism for a species of Neotropical bat. Leucism is an anomaly of the skin pigmentation of an animal that manifests itself as the total or partial loss of the natural color of the species, and can affect part of or the entire body. During a study involving capture and marking individuals of a population of A. geoffroyi residing in a cave in the Brazilian state of Minas Gerais, seven individuals with some degree of depigmentation were recorded out of 616 individuals marked, for a frequency of 1.1%. Since leucism is due to recessive gene expression, these findings may indicate that the population is isolated and possesses a high level of endogamy. Factors that may be responsible for this condition in the studied population remain unknown.

A área central e o centro de atividade de lobos-guará, Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), foram determinados através de seus vestígios (fezes, pegadas e pêlos) em uma reserva natural particular, onde esses animais estão sujeitos à alimentação artificial e sofrem influência de atividades turísticas. No total, foram registrados 465 vestígios, sendo que 65,8% corresponderam à estação seca. Através do método Kernel fixo, a área compreendida por todos os vestígios foi de 25,7 km², sendo que 50% encontravam-se em uma área de apenas 1,5 km², o que representou 5,8% do total da área amostrada. A área central de atividade dos animais foi obtida pelo cálculo da freqüência dos registros dos vestígios através da sobreposição de uma quadrícula subdividida em células de 50 x 50 m sobre a área que abrangia todos os registros. Considerando as células com mais de seis registros a área central de atividade atribuída aos animais foi de 0,99 km², o que abrangeu a sede da reserva onde os animais são alimentados. O centro de atividade localizou-se somente a 0,50 km da sede. A alta correlação negativa (r = -0,93, p < 0,05) obtida entre as densidades dos registros e suas distâncias até a sede da reserva indicaram que o centro de atividade e o tamanho da área de maior intensidade de uso são condicionados pela alimentação artificial.

Based on the finding of remains (tracks, scats, and hairs), an analysis was made of the core area and centre of activity of maned wolves, Chrysocyon brachyurus (Illiger, 1815), living in a private natural reserve in which ecotourism activities are developed and these animals are daily fed bovine meat. A total of 465 samples of remains were recorded. Using the fixed kernel method, the area encompassing all samples recorded was estimated at 25.7 km², yet 50% of all samples were found in an area of only 1.5 km², representing 5.8% of the total area covered. For estimating the core area of the animals, the frequency of occurrence of the samples was determined by superimposing a 50 x 50 m cell grid over a map of the area encompassing all recorded occurrences. Based on the cells containing more than six occurrences, the animals' core area was 0.99 km², which included the place where the animals are fed. The centre of activity was located only 0.50 km from this place. The high negative correlation (r = -0.93, p < 0.05) between the densities of the recorded occurrences and the distances from these to the sanctuary indicates that the core area and centre of activity are conditioned by artificial feeding.